Learning English1
*Other surveys have reported similar findings.
他の調査でも類似の箇所が報告されています。
*In the last year we have made significant progress.
昨年、私たちは重要な成果を上げました。
*Our dining rooms table in made of solid wood.
私たちのダイニングテーブルは硬い木でできています。
*A new person chaired the meeting for the first time.
新人が初めて会議の議長を務めました。
*I suspect there’s something wrong with the engine.
私はエンジンに何か問題があるのではないかと思います。
*The dinner party was very grand.
そのディナーパーティーはとても盛大でした。
*They do their best to ensure everyone’s safety.
全員の安全を確保するために、彼らは最善を尽くしている。
*He doesn’t like interactive teaching methods, but he will get used to them.
彼は対話式の教え方は好きではないが、それに慣れるだろう。
*He didn’t participate in the race, though he likes fast cars.
彼は高級車が好きだが、そのレースには参加しなかった。
*Your work is not acceptable; do it again.
この仕事は許容できるものではありません。やり直して。
*Although it is an old car, it’s very reliable.
それは古い車だが、とても頼りになる。
*How important is corporate image?
会社のイメージはどれくらい大切ですか？
*I appreciated his generous offer to pay the bill.
その勘定を払うと彼の寛大な申し出に、私は感謝しました。
*I really want to get back into running.
本当にまたランニングを始めたいんです。
*Is this request urgent, or can it wait until tomorrow?
この依頼は至急ですか？それとも明日まで、待てるのもですか？
*Equality and freedom are abstract concepts.
平等と自由は抽象的な概念です。
*Do aliens really exist?
エイリアンは本当に存在しますか？
*This will enable the company to cut its costs.
これにより同社はコストを削減することができます。
*She hasn’t called me, even though she said she would.
電話をしても、彼女は私に電話をしていない。
*They held a number of workshops and seminars.
彼らはいくつかのワークショップやセミナーを開催しました。
*I think, therefore I am.
私はそう思う、だから私はそうだ。
*I’m forced to agree with you.
私はあなたに同意することを余儀なくされています。
*The new machine is more efficient than the old one.
新しいマシンは古いマシンよりも効率的です。
*The river lies 20 km to the south.
川は南に20キロにあります。
*He’s my sister’s friend really, rather than mine.
彼は私の友達というより妹です。
*Are there any side effects to this treatment?
この治療法に副作用はありますか？
*I noticed the difference immediately.
私はすぐに違いに気づきました。
*There is no one in sight.
誰も見えない。
*She has an extensive knowledge of music.
彼女は音楽に関する幅広い知識を持っています。
*Ten minutes should be quite sufficient.
10分で十分です。
